De Kampf géint organiséiert a schwéier Kriminalitéit ass eng politesch Prioritéit. D’Justizautoritéiten brauchen nieft de personelle Ressourcen och déi passend prozedural Instrumenter, fir effektiv dogéint virzegoen. Hannert all schlëmmer Strofdot verstoppt sech d’Leed vun Affer, wou et wichteg ass, datt dës Verbrieche konsequent kënnen opgekläert an d’Täter bestrooft ginn. Fir dëse Kampf ze stäerken, huet d’Chamber gëschter de Gesetzesprojet 8515 gestëmmt, deposéiert vun der Justizministesch Elisabeth Margue. Dëst Gesetz erweidert d’Instrumenter vun den Untersuchungsriichter: Et erlaabt elo den Asaz vun Oflauschtermoossnamen an d’Saisie vun informateschen Donnéeën – Mesuren, déi virdrun nëmme bei Terrorismus oder nationaler Sécherheet erlaabt waren – och bei anere schwéiere Strofdoten. Déi nei Bestëmmunge betreffen ënner anerem de Mënschenhandel, den Drogentraffic oder d‘Verbreede vu pädopornografeschem Material. Mä och an Zukunft däerfen dës Moossnamen nëmme geziilt am Kader vun engem konkrete Verdacht an ënnert streng kontrolléierter Zoustëmmung vum Untersuchungsriichter ugewannt ginn. Domat stäerke mir eis Sécherheet – mat den néidege Garantië fir de Schutz vun der Privatsphär.

Beim Lancement vun der Revue Luxembourgeoise de Comptabilité huet d'Justizministesch Elisabeth Margue betount, datt d'Comptabilitéit eng zentral Roll spillt, fir ekonomesch Transparenz a Rechtssécherheet ze garantéieren, an datt se duerch Digitaliséierung an nei Technologien transforméiert gëtt. D'Ministesch huet den Engagement an d'Visioun vun den Initiateuren vun dëser neier Publikatioun gelueft: "D'Qualitéit vum Droit comptable ass e Schlësselfacteur fir d'Kompetitivitéit vun eiser Finanzplaz a fir d'Vertrauen an eis Wirtschaft." D'Revue Luxembourgeoise de Comptabilité wäert e Forum fir wëssenschaftlech Reflexioun an Debatten am Beräich vun der Comptabilitéit bidden. Dëst och an engem Kontext, wou verschidde Gesetzesprojeten an der Prozedur sinn. 📷Laurent Antonelli

Lors du ELLE Summit organisé par ELLE Luxembourg, la ministre Elisabeth Margue a participé à une discussion sur le thème « Repenser la performance ». Aux côtés d’Isabelle Rauch, députée française et présidente du groupe d’amitié parlementaire France-Luxembourg, elles ont échangé sur le rôle du collectif et la place essentielle des femmes dans la définition et la mise en œuvre des politiques publiques, soulignant leur contribution à l’innovation et à l’égalité professionnelle. 📷ELLE Luxembourg/Tetiana Popyk

D’Justizministesch Elisabeth Margue huet op der Soirée vun de Bâtonnieren an hirer Ried déi exzellent Zesummenaarbecht mat de Barreauen ervirgehuewen. Dës wichteg Kollaboratioun wierkt sech och positiv op d’Evolutioun vum Affekoteberuff zu Lëtzebuerg aus. D’Ënnerschrëft vun der Konventioun iwwer de Schutz vun den Affekoten, am Kader vun der Lëtzebuerger Presidence beim Europarot, war e wichtege Meilesteen, deen duerch eng intensiv Kooperatioun erméiglecht gouf. Ordre des Avocats du Barreau de Luxembourg 📸David Angeletti / LCGDP