Visite de l'École Nationale de la Magistrature (ENM) de France au Ministère de la Justice du Luxembourg. La visite a débuté par un mot de bienvenue de Madame la Ministre Elisabeth Margue, suivi d’une présentation générale des différents services du ministère à l’attention des participants. Les échanges se sont poursuivis avec une présentation de la Direction lutte contre le blanchiment de capitaux et le financement du terrorisme, permettant de mettre en lumière les missions et les défis de ce domaine essentiel. Cette rencontre témoigne des excellentes relations qui unissent le Luxembourg et l’École Nationale de la Magistrature. Les futurs magistrats luxembourgeois suivent d’ailleurs leur formation à Bordeaux dans le cadre de cette coopération étroite et fructueuse. 🤝 Une collaboration précieuse qui contribue au partage d’expertises et au renforcement des liens entre nos institutions judiciaires.

D’Onofhängegkeet vun der Justiz ass kee Privileeg fir d’Magistraten, mee eng Garantie fir all Bierger“, dëst huet d’Justizministesch Elisabeth Margue bei der Ouverture vun der Reunioun vun der Association européenne des magistrats ënnerstrach. Zousätzlech huet d’Ministesch un déi wichteg Roll vun de Geriichter a Magistraten erënnert - fir de soziale Fridden, d’Demokratie an de Rechtsstaat ze schützen.

Le Luxembourg et les Emirats Arabes Unis renforcent leur coopération judiciaire. 🇱🇺🤝🏻🇦🇪 À l’occasion de la visite officielle d’une délégation ministérielle des Emirats Arabes Unis au Luxembourg, la ministre de la Justice, Elisabeth Margue, a signé avec Lana Nusseibeh, Ministre d’Etat des Emirats Arabes Unis, le Traité d’entraide judiciaire en matière pénale entre les deux pays. Ce traité marque une étape importante dans le renforcement de la coopération judiciaire internationale, notamment dans la lutte contre la criminalité grave, y compris la criminalité financière et économique. Il permettra de faciliter les échanges et l’entraide entre les autorités judiciaires luxembourgeoises et émiriennes dans le cadre d’enquêtes pénales, tout en renforçant l’efficacité des poursuites en matière de criminalité transfrontalière.

La ministre de la Justice, Elisabeth Margue a eu un échange avec la Chambre des Notaires sur les défis et particularités auxquels la profession est confrontée.